Ele fica perigoso, quando começa a esconder sua melancolia.
Шта он ради? Само пије. Биће опасно, ако почне да крије своју тугу.
Você entende o que significa quando começa algo assim?
Znate li što znaèi poèeti ovakvo što?
Quando começa a comer assim, está com algum problema.
Kada poèneš ovako da jedeš znam da postoji neki problem.
Quando começa a roubar máquinas lunares de Willard Whyte... adeus e boa sorte.
Kada poèneš da kradeš svemirske mašine od Willard Whyte, doviðenja i sreæno!
Um phantom deve ter se transformado no 8º espirito Quando começa uma nova vida na nossa Gaya.
Fantom se sigurno promenio u 8-og duha kada je dotakao novi život na našoj Gay-i.
Sei que quando começa a apertar, você desiste e cai fora.
Ja znam da kad tebi malo zagusti, da se ti povlaèiš.
E então o que é que um predador faz quando começa a anoitecer?
Onda, šta rade grabljivci kada zaðe sunce?
É paradoxal, mas nos apegamos à vida quando começa a acabar.
To je paradoksalno, ali život te nadrasta kada poèinješ da oduzimaš;
Quando começa o inverno, como sabe, não há vôos para lá.
Jednom kad poène zima kao što znate, nema odlazaka i povrataka tamo dole.
Quando começa a chover, justamente no final de um pic-nic.
Када почне да пада киша одмах по завршетку пикника.
Sabe quando começa a seleção do time de futebol?
Znate li kada poèinje fudbalski šampionat?
Não consigo distinguir quando começa e nem quando acaba, e estou tendo conversações com pessoas, e estou a 10 pés de distancia do meu próprio corpo e olhando para baixo.
Ne znam gde poæinje a gde se završava, i imam komunikaciju sa ljudima, i deset stopa sam iznad tela i gledam se odozgo.
Veja, sabe que não sou uma militante idealista... e entendo que está passando por uma situação muito complicada, mas... quando começa a traçar perfis étnicos, é perda de tempo.
Gledaj, Vejne, znaš da nisam neka idealistièka protivnica zakona, i razumem da je ovo jako komlikovana situacija, ali kada zapoèneš etnièko profajliranje, to prešlo granicu. -Pogledaæu.
Há algo que você não consegue esconder quando começa a se manifestar.
Postoji pogled koji ne može da se sakrije, kada se prvu put pokaže.
Ele sempre fica perto de casa quando começa a escurecer.
Увек је близу куће када падне мрак.
Quando começa numa loja de eletrônicos, nunca a deixa.
Kad jednom poèneš u duæanu elektronike, nema povratka.
Quando começa a afundar, manda um SOS, mas ao invés de ondas de rádio, usa enzimas.
Kad poène da tone, šalje SOS signal samo što umesto radio talasa to èini sa enzimima.
É quando começa a se trocar que eu começo a ficar nervosa.
Kada kreneš po kostime i rekvizite, onda postanem nervozna.
Até quando começa a fazer as perguntas corretas, não deseja fazer o necessário para obter as respostas.
Èak i ako biste poèeli da postavljate prava pitanja, niste spremni na sve što bi dovelo do odgovora.
É que o Eli, quando começa a falar...
Bila sam s Ilajom, a kada on krene da prièa...
Sussurrando, fechando portas, mudando de canal quando começa o programa da Ellen.
Šaputanja, zatvranje vrata, menjanje kanala kad se Ellen pojavi.
Um viciado, quando começa a beber, fumar, ou fazer qualquer coisa em que ele seja viciado
Kao dete si. Ako imaš malo dostojnosti, ispraviæeš ono što si uradio Dejvidu.
Quando consegue isso no trabalho é uma coisa, mas quando começa a perseguir.
Kad se to odnosi na tvoj posao, to je jedno, ali si ti poèeo juriti za tim.
É tipo quando começa a dormir com a ex de alguém.
Mislim, ovo je kao kad poèneš da spavaš sa neèijom bivšom devojkom.
David, olha o que acontece quando começa a correr feito louco.
Dejvide, vidi šta se dogaða kada trèiš uokolo kao ludak.
Não sei quando começa, mas sempre acordo no dia 22.
Ne znam poène, ali se uvek probudim dvadeset drugog.
Mas quando começa a dançar, é a coisa mais sexy.
Ali kad krene, sve se zatalasa.
Quando começa a se empolgar, seu inglês fica ruim, e parece com espanhol.
Kad se uzbudiš, engleski ti se gubi... I poèinješ trabunjati na svom jeziku.
Porque um sim é sempre melhor quando começa como não.
Jer je uvek mnogo bolje kada poèinjem od nule.
O que acontece com toda nuvem quando começa a chover.
Ono što se dešava sa oblacima kad poène kiša.
Howie, notou que sempre dizem isso quando começa a fazer mágicas?
Haui, jesi li primetio koliko èesto ljudi to kažu kada poèneš da izvodiš svoju 'magiju'?
É isso que acontece quando começa a agir como se tivesse o controle.
Ovo se dešava kada se ponašaš kao da imaš kontrolu.
Quando começa a me desobedecer, é hora de ele seguir em frente.
Kada doðe dotle da prestane da me sluša, vreme je da sam krene dalje.
É o que acontece quando começa a vender rifa na sua delegacia.
To se dešava kad se iskušava sreæa u policijskoj stanici.
Esse cara parece a Julianne Moore quando começa a chorar.
Taj lik plaèe poput Džulijen Mur kad lije krokodilske suze.
Quando começa algo, tem que terminar a todo custo.
Kada poèneš nešto, trebalo bi i da završiš, bez obzira na sve.
E o terceiro foi apenas uma caneta e um diário de papel, porque essa é a intervenção padrão que você tem quando começa um programa de dieta e exercício.
A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
é difícil de começar um incêndio com elas, e quando começa eles de fato queimam de forma extraordinariamente previsível, e podemos usar a ciência do fogo para predizer e fazer estes prédios tão seguros quanto concreto e tão seguros quanto aço.
Teško je zapaliti ih, a kada se zapale u stvari gore neobično predvidivo i možemo upotrebiti nauku o vatri da bismo predvideli i učinili ove zgrade sigurnim kao betonske i čelične.
E, quando as contrações ocorrem juntas, você tem espasmos, é quando começa a acontecer estas... (Chiado) coisas.
Dok se udružene kontrakcije dešavaju, možete dobiti grčeve, a tada počinju ove - (Šištanje) - stvari da se dešavaju.
1.4580698013306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта он ради? Само пије. Биће опасно, ако почне да крије своју тугу. 